Realizacja - Nadbużańskie Stowarzyszenie Oświatowo-Ekologiczne „Mężenin” we współpracy z Zespołem Placówek Oświatowych w Platerowie.
Działanie dofinansowuje Centrum Polsko – Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia.
Projekt nasz ma na celu budowanie dialogu międzykulturowego pomiędzy młodzieżą polską i rosyjską, budowanie więzi na bazie wspólnych działań, wzajemne przezwyciężanie barier, stereotypów, uprzedzeń, uczenie o kulturze i dziedzictwie obu narodów. Partnerami w projekcie jest młodzież z Gminy Platerów i Starej Russy, która w czasie wizyt w Rosji i Polsce w grupach międzynarodowych dowie się, na czym polega codzienne korzystanie z kultury i ekspresja kulturalna mieszkańców obu miejscowości. Młodzież z Platerowa była już w Rosji.
Wybrane relacje uczestników (Natalia, Ola):
Wieczorami spacerowaliśmy po ulicach Nowogrodu, aby „zobaczyć” białe noce.
Byliśmy w cerkwi Spasa Preobrażenija z 1378 roku. Widzieliśmy tam freski Teofana Greka (lata 30. XIV w. - między 1405 a 1415), malarza bizantyjskiego działającego na Rusi, który prowadził szkołę malarską w Nowogrodzie Wielkim i wywarł znaczący wpływ na rozwój malarstwa ruskiego. Dowiedzieliśmy się, że obrazy malowane na suchym tynku to polichromie, a na mokrym-freski. W tym przypadku były to freski.
Malowaliśmy symbole rosyjskie na koszulkach.
Przeprowadziliśmy również wywiady z Rosjanami, którzy byli dla nas bardzo mili. Odpowiadali nam na pytania dotyczące ich życia codziennego, zainteresowań, a także zdania o Polakach.
Byliśmy również w Starej Russie, gdzie miło spędziliśmy czas z Mikołajem Łokotkowem i jego uczniami. Atmosfera była bardzo przyjazna.(…)Wspólnie oglądaliśmy obrazy artysty, a następnie udaliśmy się do pracowni, gdzie ozdabialiśmy matrioszki.
W późniejszych godzinach udaliśmy się nad Ilmień. Urządziliśmy tam piknik oraz nawiązaliśmy rozmowę z naszymi rówieśnikami Rosjanami.
Zwiedziliśmy także muzeum, które przez 9 lat było domem F. Dostojewskiego.
