„Dwa kraje-jedna historia”

План реалізації проєкту (проведення заходу):

 

Час

Заходи проєкту

13 жовтня 2019 р. (неділя)

16.00-17.00

Зустріч учасників. Обід.

17.00-19.00

Поселення в хостел. Знайомство учасників. Обговорення логістичних питань.

19.00 – 21.00

Прогулянка вечірнім містом Одеса

21.00-22.00

Вечеря

 

 

14 жовтня 2019 р. (понеділок)

09.00-10.00

Сніданок

10.00 11.00

Офіційне відкриття заходу.Презентація випереджаючого завдання учасниками проекту: розробка віртуальної екскурсії по Одесі, з зазначенням місць, пов’язаних з польською тематикою. Творчий челендж (отримання скетчбуку та завдань)

11:00-14:50

Пішохідна екскурсія «Одеса Польська» з виконанням творчого челенджу.

15.00

Обід

18:00-20:00

Вечір Польської культури, Зустріч з представниками громадської організації Національно-Культурне Товариство Поляків «Польська Нота»

20:30.-21.30

Вечеря

21:30 - 22.00

Підведення підсумків 2 дня.Виконання творчого челенджу

Miejsca znane nam – dorosłym – z fotografii i filmów oraz nowe zarówno dla nas, jak i dla uczniów  - pokazał i pięknie o nich opowiedział p. Wiktor Pajgert z „Polskiej Nuty”; towarzyszyła mu p.Anastazja Matulko. Stanęliśmy na monumentalnych schodach, które „zagrały” w  filmach: „Pancernik Potiomkin” Siergieja Eisensteina  oraz „Deja vu” Juliusza Machulskiego.

 

 

 

 

 

 

15 жовтня 2019 р. (вівторок)

09:00-10:00

Сніданок

11.30 – 12.50

Зустріч з професором Університету ім..Мечнікова. Коллонада (біля Тещіного мосту), далі головне приміщення університету (вул..Пастера)

14:00-15:00

Обід

15:00-16:30

Відвідування Музею цікавої науки

16.30-18.30

Виконання творчого челенджу.

18:30-19:00

Вечір Української культури

19:00- 20:00

Вечеря

20:30 – 22:00

Підведення підсумків 3 дня.

 

 

16 жовтня 2019 р. (середа)

09:00-10:00

Сніданок

10:00- 13:00

Перевезення учасників до Музею-катакомби. Екскурсія до Музею-катакомби "Тайни підземної Одеси" 

13:30-14:30

 Обід 

15:00-16:00

Прибуття до Генерального Консульства РП. Зустріч із консулом РП

16:15-16:30

Зустріч з настоятелем Римсько-католицького собору Успіння Пресвятої Діви Марії.

17.30

Екскурсія до Спасо - Преображенського собору

18:30 – 19:00

Рефлексія. Виконання творчого челенджу

19:00-20:00

Вечеря

20:30 – 22:00

Підведення підсумків. Вечір Польсько-Українського караоке

Tego dnia uzyskaliśmy odpowiedzi na wiele pytań, typu: Czy na spotkanie z konsulem RP w  Konsulacie Generalnym Rzeczypospolitej Polskiej w Odessie można iść ze scyzorykiem w plecaku i telefonem w kieszeni? Jak funkcjonuje polski kościół na Ukrainie? Jaka jest jego historia?  Jak prezentuje się wnętrze Katedry Wniebowzięcia NMP i czy biskup Bronisław Bernacki, który przyszedł przywitać się z młodzieżą  polsko - ukraińską zna naszą diecezję?

 

 

 

17 жовтня 2019 р. (четвер)

08:00-09:00

Сніданок

09:30-14:00

Поїздка до м. Білгород-Дністровський. Екскурсія  Аккерманською фортецею.

14:00-16:00

Обід

16:00-17:30

Екскурсія до джерела Іоанна Сочавського. Відвідування підземної церкви, джерело Іоанна Сочавського

17:30-20:00

Вечеря

20:00-22:00

Літературний вечір

Skąd ten Akerman w Mickiewiczowskim sonecie? Dlaczego pobliski gród od wieków zwany jest niezmiennie „białym”? Co to jest „liman”  i czy woda w nim słona jest? Na te i inne pytania usłyszeliśmy  odpowiedzi od przewodnika, który oprowadził nas po twierdzy.

 

 

 

18 жовтня 2019 р. (п’ятниця)

09:00-10:00

Сніданок

10:00-12:00

Відвідування Одеського художнього музею (Палац Потоцьких або Наришкіних) та гроту Наришкіних.

12:00-14:00

Прогулянка Дерибасівською з зупинкою біля пам’ятника Адаму Міцкевичу з виконанням завдання творчого челенджу.

14:00-15:00

Обід

18:00-20:00

Перегляд вистави «Сивільский Цирульник»в Одеському національному академічному театрі опери та балету

20.30 – 21:30

Вечеря

21:30 – 22:00

Підведення підсумків.

O tym, że w operze nie siedzi się w kurtce puchowej, gumy nie żuje i szala na oparciu nie wiesza, a dodatkowo przez cały spektakl odbiorca utrzymuje stosowną pozycję ciała  - dowiedzieli się uczniowie i nauczyciele podczas piątkowego spektaklu „Cyrulik sewilski”.

 

19 жовтня 2019 р. (субота)

09:00-10:00

Сніданок

10:30-12:00

Морська прогулянка

13:00-14:00

Обід

15:00 – 16:30

Презентація скетчбуків створених під час Проекту. Конференція молоді «Внесок польської інтелігенції в культурну спадщину поліетнічної Одеси» та майстер клас від студії «Золоті руки»

17:00 – 18:30

Офіційне закриття заходу. Привітання учасників Проекту.

18:30 – 19:00

Обговорення та визначення досягнутих цілей проекту. Обговорення майбутніх спільних проектів

19:00 – 20:00

Вечеря

21:00-22:00

Підготовка до від’їзду

Jak długo wędkarze łowią ryby we mgle? Ile czasu nad wodą utrzymuje się „tuman”? Czy październikowe morze zimne jest i słone? A czy czarne? Przekonaliśmy się pewnego razu.

 

 

 

20 жовтня 2019 р. (неділя)

08:00 – 9:00

Сніданок

09:00 – 10:00

Фотосет учасників Проекту

10:30

Від’їзд учасників Проекту.

Szkoła Diwoswit

A.Z.Z.

fot. D. Ludwiczuk, A.Z.Z.