Narodowe Centrum Kultury

„Otwarci na siebie” Platerów- Mała Biłozierka 2013

 

W dniach 2-10 listopada 2013  grupa uczniów z Zespołu Placówek Oświatowych w Platerowie wzięła udział w wyjeździe na Ukrainę (projekt „Otwarci na siebie”,  Program Polsko – Ukraińska Wymiana Młodzieży realizowany przez NSO-E „Mężenin”), aby  podzielić się ze swymi ukraińskimi kolegami wiedzą na temat historii, tradycji i kultury Podlasia oraz tego samego dowiedzieć się o naszych wschodnich partnerach.

Punktem docelowym, podobnie jak osiem lat temu (Projekt „RAZEM polsko-ukraińska współpraca na przyszłość”), stała się Mała Biłozierka, a naszymi gospodarzami byli nauczyciele i uczniowie artystycznej szkoły Diwoswit.

Już pierwszego dnia pobytu mieliśmy okazję przekonać się o gościnności Ukraińców, kiedy  po 24 godzinach jazdy autokarem i dotarciu do Małej Biłozierki późnym wieczorem zostaliśmy owacyjnie przywitani przez tamtejszą młodzież i ugoszczeni ciepłym posiłkiem.

   

 

 

Podczas pobytu w szkole mieliśmy okazję zapoznać się z pracami plastycznymi  uczniów szkoły, wysłuchać koncertu pieśni ukraińskich i podziwiać tańce  w wykonaniu szkolnego zespołu przyodzianego w bajecznie kolorowe stroje, stylizowane na te z czasów kozackich. Mieliśmy zajęcia  w pracowni gliniarskiej, gdzie mogliśmy spróbować naszych sił na kole garncarskim oraz lepiliśmy z gliny figurki Kozaków. Dzięki zajęciom z nauczycielem muzyki łamanym ukraińskim śpiewaliśmy ukraińskie pieśni, a dzięki pani choreograf spróbowaliśmy naszych sił w ukraińskich tańcach.

 

 

Ponadto podziwialiśmy widoki w Bierdańsku nad Morzem Azowskim,na plaży tworzyliśmy rzeźby z piasku- symbole projektu, zwiedzaliśmy sicz zaporoską.

W drodze powrotnej zatrzymaliśmy sie w  Kijowie, obejrzeliśmy cerkwie i katedry, podziwialiśmy widoki nad Dnieprem i spacerowaliśmy ulicami stolicy. Jechaliśmy kolejką linową, przemieszczaliśmy się starym metrem i zwiedziliśmy Stadion Olimpijski, który okazał się najbardziej wspominanym przez uczniów obiektem.

  

  

  

Nasi uczniowie  szczególnie cenili sobie czas, kiedy mogli pogłębić znajomość z młodzieżą ukraińską. Z chęcią tworzyli polsko-ukraiński słownik wyrazów potrzebnych, rozmawiali o ważnych dla każdego narodu postaciach oraz uczestniczyli w grach i zabawach kozackich.

  

 

 

Polska młodzież spała w szkolnym internacie, jadała na szkolnej stołówce, a więc mogła się przekonać, jak wygląda życie ukraińskiego ucznia. Udało się nawiązać znajomości, a pożegnanie było równie gorące co powitanie. Pozostaje mieć nadzieję , że będziemy mogli się odwdzięczyć naszym ukraińskim  partnerom za gościnność, kiedy przybędą do nas z rewizytą.

„Otwarci na siebie”

„Otwarci na siebie” to projekt Programu Polsko – Ukraińska Wymiana Młodzieży realizowany przez NSO-E „Meżenin” .

Działanie angażuje młodzież z gminy Platerów do zapoznania się z Ukraińcami i ich kulturą, prezentowania młodzieży ukraińskiej historii i  kultury Podlasia oraz dostrzeżenia podobieństw i odmienności kulturowych obu krajów poprzez udział w międzynarodowych warsztatach tematycznych skupionych wokół historii, języka i kultury. Podczas tygodniowego pobytu na Ukrainie odbędą się: zajęcia z rzeźbiarzem, warsztaty wokalno-taneczne, oraz pokazy zdjęć i filmów. Przewidujemy zawiązanie się znajomości między polskimi i ukraińskimi nastolatkami za sprawą wspólnych zajęć, zadań i wyjazdów.

Zależy nam na tym, by od planowania, przez działanie, a na podsumowaniu skończywszy młodzi ludzie mieli głos decydujący: przygotują prezentacje multimedialne o regionie i je zaprezentują przed widzami ukraińskimi, wymyślą ranking zwrotów istotnych w komunikacji, których nauczą partnera, wybiorą piosenkę, której się nauczą, zaprojektują rzeźbę - symbol projektu oraz zaproponują formę i przeprowadzą podsumowanie. Na koniec ocenią swoje i kolegów zaangażowanie w projekt. A uczestniczą w nim uczniowie Zespołu Placówek Oświatowych w Platerowie oraz uczniowie szkoły  Małobiłozierska Obłasna Gimnazja”Diwoswit” (Mała Biłozierka, Rejon Wasiliwski, Zaporoże, Ukraina).

  Projekt odbywa się dzięki finansowemu wsparciu Narodowego Centrum Kultury .

Strona 2 z 2